Shoot first translate later
When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages.
RatingsNo TellyFlick ratings yet
6.4/10Rating on TMDBFrom The Movie Database253 votes
Patrick HuardDavid Bouchard
Colm FeoreMartin Ward
Michel BeaudryJournaliste
Patrice BélangerTattoo Killer
Hugolin ChevretteStef
Richard HowlandHarry Buttman
Erik KnudsenJonathan Ward
Sarah-Jeanne LabrosseGabrielle
Sarain BoylanIris Ward
Nicolas CanuelAnimateur radio de Montréal
Lucie LaurierSuzie
Pierre LebeauCapt. Le Boeuf
Louis-José HoudeJeff
Rick MercerTom BerryPierre BoudreauFalardeau le castor
