What happens to us when people stop acting like they're supposed to?
A nurse gets into a dispute at work because she switches to speaking English when she gets nervous. A translator compromises her integrity when persuaded to translate a book she doesn't believe in. An elderly woman and her daughter are humiliated when offered a present of one million kroner from a relative. A warm and nuanced film about people who all mean well, but end up hurting one another.
Laila GoodyLise Gundersen
Henriette SteenstrupAnn-Kristin
Ragnhild HiltGrete Maigret
Ane Dahl TorpVibeke
Anne Marit JacobsenTante Inger
Andrine SætherForfatteren
Trine WiggenAvdelingssykepleier
Andrea Bræin HovigAnne Hagen
Birgitte LarsenSiri H Kverneland
Kari Onstad WingeTante Astrid
Fridtjov SåheimLises mannAda Sophie Bakk HaugDatteren til LiseIver InnsetMads
Jan Gunnar RøiseInstruktørenEva DonsAnne Mona
