Sixteen-year-old apprentice Zuzka commutes to Prague, where she is studying to become a "mechanic and agricultural machinery adjuster." She lives alternately at a boarding school and at her parents' farm. At home, endless work awaits her, and at school, she is constantly ridiculed by her classmates. Only at night, in the girls' dormitory, under the covers, can she live out her dreams of love. She is secretly and platonically in love with actor and singer Jiří Pavel, about whom she knows everything. She keeps a scrapbook diary in which she records all of Pavel's acting and singing successes.
Adriana NeubauerováZuzana
Tomáš MatonohaJiří Pavel
Sabina LaurinováMagda PavlováZuzana PeškováBára
Ema JurkováPavla
Nikol ŠtíbrováDáša
Igor Barešotec Zuzany
Jitka Smutnámatka Zuzany
Aleš HámaBrázda
Martin Stránskýšéf zpravodajstvíJiří Ptáčníkmoderátor zpráv
Lucie Benešovámoderátorka zpráv
Jakub Chromečekpřítel Zuzany
Viktor Limr
Zuzana Vejvodová