Skip to content
tellyflick
HomeDiscoverJournalLibraryActivityDiary
Search films, shows and peopleSign in
tellyflick

Keep track of every film and show you watch, and see what your friends love.

Follow TellyFlick
ExploreDiscoverJournalWhat to watch tonightComing upBrowse by genre
TellyFlickAboutGuidesTellyFlick PlusPrivacyTerms
Get the app
Coming soon toApp StoreGet it onGoogle Play
© 2026 TellyFlickFilm and TV data from TMDB. Streaming data by JustWatch. About · Privacy · Terms

Russian Translation

2007 · Aleksandr Chernyaev · 608 min

Russian Translation

Sign in to add this to your library, rate it and log it.

Sign in

Not streaming in the United States

It isn’t streaming anywhere right now.

Where to watch it in every country ›
Adtellyflick.com
Watch it with a friend

Invite a friend to TellyFlick and see what you both want to watch.

Invite a friend

Based on Andrey Konstantinov's 1996 novel of the same name, Andrey Obnorsky, having graduated university as an Arabic military interpreter, is sent from the USSR to Yemen and later Libya, only to find himself deeply entangled into the spiderweb of dangerous political game.

Nikita ZverevAndrew ObnorskyМарина ЧерняеваLena RatnikovaPPavel NovikovKukarintsevAndrey FrolovIlya NovoselovTatyana AbramovaMarina Ryzhov, secretarySergey VekslerGromovAleksandr MakogonKirill Vydrin, translatorAleksandr PashutinSorokinRamil SabitovPalestinian Sinbad, a master of martial artsSergei SelinDoroshenkoKirill PletnyovEugene KondrashovMariya AntippIrinaAleksandr TyutinTsar'kov

Cast

Nikita ZverevAndrew ObnorskyМарина ЧерняеваLena RatnikovaPPavel NovikovKukarintsevAndrey FrolovIlya NovoselovTatyana AbramovaMarina Ryzhov, secretarySergey VekslerGromovAleksandr MakogonKirill Vydrin, translatorAleksandr PashutinSorokinRamil SabitovPalestinian Sinbad, a master of martial artsSergei SelinDoroshenkoKirill PletnyovEugene KondrashovMariya AntippIrinaAleksandr TyutinTsar'kov