Skip to content
tellyflick
HomeDiscoverJournalLibraryActivityDiary
Search films, shows and peopleSign in
tellyflick

Keep track of every film and show you watch, and see what your friends love.

Follow TellyFlick
ExploreDiscoverJournalWhat to watch tonightComing upBrowse by genre
TellyFlickAboutGuidesTellyFlick PlusPrivacyTerms
Get the app
Coming soon toApp StoreGet it onGoogle Play
© 2026 TellyFlickFilm and TV data from TMDB. Streaming data by JustWatch. About · Privacy · Terms

Two Syllables Behind

2005 · Katarína Šulajová

Sign in to add this to your library, rate it and log it.

Sign in

Not streaming in the United States

It isn’t streaming anywhere right now.

Where to watch it in every country ›
Adtellyflick.com
Watch it with a friend

Invite a friend to TellyFlick and see what you both want to watch.

Invite a friend

Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.

Zuzana ŠulajováZuzanaAAnna FerenczyEržébetMikuláš KřenKornelMarek MajeskýFeďoPPierre-Philippe DeleauOlivierIvan RomančíkotecTatiana RadevamatkaRichard Stankerežisér reklamyLucia HurajováAnčaHana Gregorovárežisérka v dabinguMartin HollýHollýMMária BálintováGabikaMMarek OrmandíkJuloBBounthongČangEva LandlováNaďšágo

Cast

Zuzana ŠulajováZuzanaAAnna FerenczyEržébetMikuláš KřenKornelMarek MajeskýFeďoPPierre-Philippe DeleauOlivierIvan RomančíkotecTatiana RadevamatkaRichard Stankerežisér reklamyLucia HurajováAnčaHana Gregorovárežisérka v dabinguMartin HollýHollýMMária BálintováGabikaMMarek OrmandíkJuloBBounthongČangEva LandlováNaďšágo

More like this

Hello, Goodbye, and Everything in Between
2022 · Film
The Lost Husband
2020 · Film
A Big Bold Beautiful Journey
2025 · Film
The Secret: Dare to Dream
2020 · Film
Interstate 60
2002 · Film
Peter Ibbetson
1935 · Film
Not Easily Broken
2009 · Film
Winter Spring Summer or Fall
2024 · Film
Lovely, Still
2009 · Film
Forever First Love
2020 · Film
Love of Your Life
2026 · Film
Endless
2020 · Film
Love Everlasting
2016 · Film
Untamed Heart
1993 · Film