Skip to content
tellyflick
HomeDiscoverJournalLibraryActivityDiary
Search films, shows and peopleSign in
tellyflick

Keep track of every film and show you watch, and see what your friends love.

Follow TellyFlick
ExploreDiscoverJournalWhat to watch tonightComing upBrowse by genre
TellyFlickAboutGuidesTellyFlick PlusPrivacyTerms
Get the app
Coming soon toApp StoreGet it onGoogle Play
© 2026 TellyFlickFilm and TV data from TMDB. Streaming data by JustWatch. About · Privacy · Terms

Pardon the Expression

1965 · 2 seasons

Pardon the Expression

Sign in to add this to your library, rate it and log it.

Sign in

Not streaming in the United States

It isn’t streaming anywhere right now.

Where to watch it in every country ›
Adtellyflick.com
Never miss an episode

TellyFlick tells you the day a new episode of your shows comes out.

Turn on alerts

Pardon The Expression! is an ITV sitcom made by Granada Television, that was first broadcast from Wednesday 2 June 1965 to Monday 27 June 1966. The sitcom was one of only four spin-offs from the highly popular soap opera Coronation Street. Pardon the Expression itself had a spin-off: Turn out the Lights broadcast in 1967. There wasn't to be another spin-off until the 1980s with The Brothers McGregor, which reused two characters who appeared in a single episode. Leonard Swindley was the central character. Formerly the manager of the fashion retail store "Gamma Garments" in Coronation Street, in this series he is the deputy manager of the department store Dobson and Hawks. His boss in the series was Ernest Parbold played by Paul Dawkins who was replaced by Wally Hunt played by Robert Dorning in series 2. Other regulars were Betty Driver as canteen lady, Mrs Edgeley and Joy Stewart as Miss Sinclair, the boss's secretary.

Arthur LoweLeonard SwindleyRobert DorningWally HuntBetty DriverMrs. EdgeleyJJoy StewartMiss SinclairAnthony SharpBrigadier HawkeJohn Le MesurierSir Charles Dobson

Cast

Arthur LoweLeonard SwindleyRobert DorningWally HuntBetty DriverMrs. EdgeleyJJoy StewartMiss SinclairAnthony SharpBrigadier HawkeJohn Le MesurierSir Charles Dobson

More like this

Coach
1989 · Show
Who's the Boss?
1984 · Show
Two Guys and a Girl
1998 · Show
The Brittas Empire
1991 · Show
Mama's Family
1983 · Show
The Danny Thomas Show
1953 · Show
All That
1994 · Show
The Larry Sanders Show
1992 · Show
Animaniacs
2020 · Show
Second City Television
1976 · Show
The Kids in the Hall
1989 · Show
Superstore
2015 · Show
Shifting Gears
2025 · Show
2Point4 Children
1991 · Show